Aluno do Celem vai ao Japão para intercâmbio 29/04/2012 - 08:30
Pedro Gomes Teixeira da Paz, aluno do 3º ano do curso de Japonês do Centro de Línguas Estrangeiras Modernas (Celem), do Colégio Estadual Dr. Gastão Vidigal, em Maringá, foi selecionado pelo Programa Visita Cultural ao Japão, realizado pela Fundação Japão. Em julho, durante 15 dias, o aluno irá morar em Osaka, cidade japonesa. Além de Pedro, foram selecionados mais dois estudantes de São Paulo.
O aluno foi submetido a um teste de proficiência em língua japonesa, ofertado pela própria fundação, e a uma entrevista em japonês. Pedro, que cursa o último ano do ensino médio, disse estar muito ansioso. O aluno, que não tem descendência japonesa e começou a estudar o idioma por se identificar com a cultura do Japão, ficou surpreso com o resultado. “Espero que a viagem sirva para aprender mais sobre a língua, como algumas expressões idiomáticas, e a cultura local”, relatou.
Para a professora de japonês Theresa Itami, esse resultado reconhece o esforço e dedicação do aluno. Ela afirmou que esse é um importante incentivo, pois os alunos têm a chance de fazerem um intercâmbio para vivenciar a cultura do país. “Acho que essa é uma experiência fantástica”, comentou a professora, que também já viajou ao Japão como bolsista.
Com o intercâmbio cultural, o estudante de línguas entra em contato direto com a cultura do país, aprofunda o conhecimento da língua, e pode avaliar o nível em que está no aprendizado e o que precisa melhorar no seu desempenho. “No Japão, Pedro consolidará o que tem visto aqui, no idioma, além do enriquecimento pessoal, por meio da cultura do país que fala a língua que ela está aprendendo”, comentou Reginaldo Ferraz, coordenador do Celem na Secretaria de Estado da Educação (SEED).
A Fundação Japão, fundada em 1972 e vinculada ao Ministério de Relações Exteriores do Japão, tem o objetivo de divulgar a cultura japonesa e promover a interação com outros países. Todos os anos são selecionados três alunos em todo o Brasil, pelo Programa Visita Cultural ao Japão, para realizar um intercâmbio cultural. Os selecionados ficarão no Centro Internacional de Kansai (Osaka), terão aula sobre a língua e a cultura japonesa e visitarão locais históricos e culturais da cidade.
CELEM - Criado em 1986 pela SEED, o Celem oferta o ensino plurilíngue e gratuito aos alunos da Rede Pública Estadual de Educação Básica matriculados nas séries finais do Ensino Fundamental, Ensino Médio, Educação Profissional e na Educação de Jovens e Adultos, aos professores e funcionários que estejam no efetivo exercício de suas funções na rede estadual e também à comunidade em geral. Os idiomas ofertados são alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, polonês, ucraniano e mandarim. A língua japonesa é ofertada em 11 municípios do estado.
O aluno foi submetido a um teste de proficiência em língua japonesa, ofertado pela própria fundação, e a uma entrevista em japonês. Pedro, que cursa o último ano do ensino médio, disse estar muito ansioso. O aluno, que não tem descendência japonesa e começou a estudar o idioma por se identificar com a cultura do Japão, ficou surpreso com o resultado. “Espero que a viagem sirva para aprender mais sobre a língua, como algumas expressões idiomáticas, e a cultura local”, relatou.
Para a professora de japonês Theresa Itami, esse resultado reconhece o esforço e dedicação do aluno. Ela afirmou que esse é um importante incentivo, pois os alunos têm a chance de fazerem um intercâmbio para vivenciar a cultura do país. “Acho que essa é uma experiência fantástica”, comentou a professora, que também já viajou ao Japão como bolsista.
Com o intercâmbio cultural, o estudante de línguas entra em contato direto com a cultura do país, aprofunda o conhecimento da língua, e pode avaliar o nível em que está no aprendizado e o que precisa melhorar no seu desempenho. “No Japão, Pedro consolidará o que tem visto aqui, no idioma, além do enriquecimento pessoal, por meio da cultura do país que fala a língua que ela está aprendendo”, comentou Reginaldo Ferraz, coordenador do Celem na Secretaria de Estado da Educação (SEED).
A Fundação Japão, fundada em 1972 e vinculada ao Ministério de Relações Exteriores do Japão, tem o objetivo de divulgar a cultura japonesa e promover a interação com outros países. Todos os anos são selecionados três alunos em todo o Brasil, pelo Programa Visita Cultural ao Japão, para realizar um intercâmbio cultural. Os selecionados ficarão no Centro Internacional de Kansai (Osaka), terão aula sobre a língua e a cultura japonesa e visitarão locais históricos e culturais da cidade.
CELEM - Criado em 1986 pela SEED, o Celem oferta o ensino plurilíngue e gratuito aos alunos da Rede Pública Estadual de Educação Básica matriculados nas séries finais do Ensino Fundamental, Ensino Médio, Educação Profissional e na Educação de Jovens e Adultos, aos professores e funcionários que estejam no efetivo exercício de suas funções na rede estadual e também à comunidade em geral. Os idiomas ofertados são alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, polonês, ucraniano e mandarim. A língua japonesa é ofertada em 11 municípios do estado.
